[Chapel Merge] Update setuptools version to 54.0.0

Branch: refs/heads/main
Revision: 4976f75
Author: bmcdonald3
Link: Update setuptools version to 54.0.0 by bmcdonald3 · Pull Request #18900 · chapel-lang/chapel · GitHub
Log Message:

Merge pull request #18900 from bmcdonald3/setuptools-v

Update setuptools version to 54.0.0

[ reviewed by @aconsroe-hpe ]

After merging Update setuptools version requirement to 59.6.0 by bmcdonald3 · Pull Request #18898 · chapel-lang/chapel · GitHub, we had another failure specific to that version that slipped through my local testing because I was using the wrong version of Python3 to test the Arkouda build. I am now more confident that this version will work with all testing.