[Chapel Merge] Update homebrew formula to match homebrew release

Branch: refs/heads/main
Revision: 4d758ef
Author: tzinsky
Link: Update homebrew formula to match homebrew release formula by tzinsky · Pull Request #20065 · chapel-lang/chapel · GitHub
Log Message:

Merge pull request #20065 from tzinsky/homebrewUpdates

Update homebrew formula to match homebrew release formula

Modified Files:
M util/packaging/homebrew/chapel-main.rb

Compare: https://github.com/chapel-lang/chapel/compare/ec1098b98635...4d758ef5753a