[Chapel Merge] Update dyno testing patch file

Branch: refs/heads/main
Revision: feac09c22e1677eedcaabe5db5af7da218d03e34
Author: benharsh
Link: Update dyno testing patch file by benharsh · Pull Request #28865 · chapel-lang/chapel · GitHub
Log Message:
Update dyno testing patch file (#28865)

These updates account for the addition of a new .serialize method in ChapelIO.

Trivial, not reviewed.

Compare: Comparing a26af9315e5191957cd0219bacd462210d423b0c...9493ff5b64c4bf89e279eedf158a07f506a7a201 · chapel-lang/chapel · GitHub

Diff:
M util/misc/dyno-ignore-good-files.patch
https://github.com/chapel-lang/chapel/pull/28865.diff