[Chapel Merge] Set: Fix deadlock in isDisjoint()

Branch: refs/heads/master
Revision: 06b1cf6
Author: dlongnecke-cray
Log Message:

Merge pull request #16352 from cassella/set-isDisjoint-deadlock

Set: Fix deadlock in isDisjoint()