[Chapel Merge] Remove special aligned_alloc

Branch: remove-aligned_alloc
Revision: ec83e2fd833ef1bc18ded629ddf2f267a3442b34
Author: jabraham17
Link: Remove special aligned_alloc by jabraham17 · Pull Request #29568 · chapel-lang/chapel · GitHub
Log Message:
Remove special aligned_alloc

Removes the special aligned_alloc in the compiler, since we have C++17 and can use std::aligned_alloc

[Reviewed by @benharsh]

Compare: Remove special aligned_alloc by jabraham17 · Pull Request #29568 · chapel-lang/chapel · GitHub

Diff:
M frontend/lib/framework/Context.cpp
M frontend/lib/util/CMakeLists.txt
D frontend/lib/util/my_aligned_alloc.c
D frontend/lib/util/my_aligned_alloc.h
https://github.com/chapel-lang/chapel/pull/29568.diff