[Chapel Merge] Log failure annotations in nightly emails

Branch: failure-annotations
Revision: 45022ac181412767491814304ee3366970adee32
Author: jabraham17
Merged at: 2026-11-16T23:43:09Z
Link: Log failure annotations in nightly emails by jabraham17 · Pull Request #29698 · chapel-lang/chapel · GitHub
Log Message:
Log failure annotations in nightly emails

Adds a step to the nightly emailer to log failure annotations.

GitHub might tag some failures with extra annotations about node failures, this PR makes it so those annotations show up in the failure email

[Reviewed by @benharsh]

Compare: Log failure annotations in nightly emails by jabraham17 · Pull Request #29698 · chapel-lang/chapel · GitHub

Diff:
M .github/workflows/trigger-nightly-checks.yml
https://github.com/chapel-lang/chapel/pull/29698.diff