[Chapel Merge] Fix the generated tarball on Mac OS X

Branch: refs/heads/main
Revision: 21ea6c0
Author: bhavanijayakumaran
Link: Fix the generated tarball on Mac OS X by mppf · Pull Request #20679 · chapel-lang/chapel · GitHub
Log Message:

Merge pull request #20679 from mppf/fix-tarball-osx

Fix the generated tarball on Mac OS X

Modified Files:
M util/buildRelease/gen_release

Compare: https://github.com/chapel-lang/chapel/compare/6d2141230691...21ea6c014f50