[Chapel Merge] Fix release script

Branch: refs/heads/master
Revision: 8033dc2
Author: lydia-duncan
Log Message:

Merge pull request #39 from lydia-duncan/fixReleaseScript

Fix release script
[not reviewed]

Using setup.py’s upload command is not the preferred way to upload to pypi now,
we need to use twine. So update the script to install twine and wheel, and use
the commands twine expects in order to upload to pypi.

There may also be an issue with uploading via the script for authentication
purposes? Either that or I typed my password wrong when I ran it through the

Also update the release version so that we’re ready whenever the next release
ends up being.

Modified Files:
M sphinxcontrib/chapeldomain/init.py
M util/release.bash

Compare: https://github.com/chapel-lang/sphinxcontrib-chapeldomain/compare/0c7c24116735...8033dc268185