[Chapel Merge] Fix Arkouda release testing

Branch: refs/heads/main
Revision: dcf65a0
Author: ronawho
Log Message:

Merge pull request #18475 from ronawho/fix-ak-release-testing

Fix Arkouda release testing

#18466 changed Arkouda release testing to use the current development
util/test directory to include a newer computePerfStats, but that broke
some python imports from other directories that have changed. Switch to
only grabbing the newer computePerfStats to fix this.

Modified Files:
M util/cron/common-arkouda.bash

Compare: https://github.com/chapel-lang/chapel/compare/a1156456bac4...dcf65a0776dd