[chapel-lang/chapel] Reduce loop cloning in fast followers

Branch: refs/heads/master
Revision: c58587f
Author: e-kayrakli
Log Message:

Merge pull request #16229 from e-kayrakli/static-fast-follower

Reduce loop cloning in fast followers

This PR adjusts the module support for fast followers to reduce the amount of
loop cloning we do.

Initially attempted at https://github.com/chapel-lang/chapel/pull/16001
Also see https://github.com/chapel-lang/chapel/pull/16053, which has done
similar reductions in loop cloning that happens with fast followers