New Issue: Rename domain.makeIndexBuffer

20283, "lydia-duncan", "Rename domain.makeIndexBuffer", "2022-07-21T20:19:10Z"

We decided in a meeting today that even though domain.makeIndexBuffer will not be stabilized for 2.0, we think it should be renamed to match the naming scheme of other library factory functions, to avoid confusion. It should be renamed to domain.createIndexBuffer