[Chapel Merge] Use latest chapeldomain version

Branch: refs/heads/main
Revision: f7e41cd54bc770635c3b43097570ec60ad2095ae
Author: jabraham17
Link: Use latest chapeldomain version by jabraham17 · Pull Request #27991 · chapel-lang/chapel · GitHub
Log Message:
Use latest chapeldomain version (#27991)

Bumps the version of chapeldomain to be the latest

[Not reviewed - trivial]

Compare: https://github.com/chapel-lang/chapel/compare/bbba52e7f24d253c78330276a56099870d6b0af4...6e6ee7b0b6247ec6c4f9b034dec25f4f480f9b34

Diff:
M third-party/chpl-venv/chpldoc-requirements3.txt
https://github.com/chapel-lang/chapel/pull/27991.diff