[Chapel Merge] Remove the deprecated Assert module

Branch: refs/heads/master
Revision: bb2a777
Author: e-kayrakli
Log Message:

Merge pull request #17360 from e-kayrakli/remove-assert-module

Remove the deprecated Assert module

The Assert module was deprecated in Chapel 1.23, where we moved its contents to
Builtins module.

[Reviewed by @bradcray]

Test status