[Chapel Merge] Remove references to our private libfabric from th

Branch: refs/heads/1.23-for-EX
Revision: 57691cb
Author: gbtitus
Log Message:

Merge pull request #16822 from gbtitus/rm-chapelu-from-inc-lib-lists

Remove references to our private libfabric from the built runtime tree.

(Reviewed by @karlonw.)

Remove references to our private libfabric directory from the list-*
files in the built runtime library subdirs. Our private dir won’t be
present in that environment and we’ll be using the system libfabric
module anyway.

Modified Files:
M util/build_configs/cray-internal/setenv-hpe-cray-ex-x86_64.bash

Compare: https://github.com/chapel-lang/chapel/compare/41f7a64613e9...57691cb4c072