[Chapel Merge] Handle tuple primitives correctly in the GPU outli

Branch: refs/heads/main
Revision: 589cfb2
Author: e-kayrakli
Link: Handle tuple primitives correctly in the GPU outliner by e-kayrakli · Pull Request #19721 · chapel-lang/chapel · GitHub
Log Message:

Merge pull request #19721 from e-kayrakli/gpu-tuple

Handle tuple primitives correctly in the GPU outliner

This PR allows tuples to be used in GPU kernels.

This is done by handling SVEC primitives in the outliner similarly
to the other member primitives.

[Reviewed by @daviditen]

Test: