[Chapel Merge] Follow up fix for ordered test outputs

Branch: refs/heads/main
Revision: 9b73415
Author: aconsroe-hpe
Link: Follow up fix for ordered test outputs by aconsroe-hpe · Pull Request #18890 · chapel-lang/chapel · GitHub
Log Message:

Merge pull request #18890 from aconsroe-hpe/fix/test-independence

Follow up fix for ordered test outputs

reviewed by @bmcdonald3

Additional fix for #18870

This test was still dependent on the hash order because there was an
array of type [1..3] [enumDom] real and the inner array wasn't being
output in sorted order.

I've only implemented this change in the one file because it is the
only one that uses nested arrays like this.

Modified Files:
M test/classes/bradc/arrayInClass/genericArrayInClass-otharrs.chpl

M test/classes/bradc/arrayInClass/genericArrayInClass-otharrs.good

Compare: https://github.com/chapel-lang/chapel/compare/5f1d1de63ab1...9b7341589b0e