[Chapel Merge] Fixes and updates to check_paths.

Branch: refs/heads/main
Revision: a6e969d
Author: gbtitus
Link: Unavailable
Log Message:

Merge pull request #19510 from cassella/update-check_paths

Fixes and updates to check_paths.

(Contributed by @cassella, reviewed by @gbtitus and @ronawho.)

Modified Files:
M util/devel/check_paths

Compare: https://github.com/chapel-lang/chapel/compare/46b2a8b5557c...a6e969d093e5