[Chapel Merge] Fix rpmlint usage for fedora package builds

Branch: refs/heads/main
Revision: 809efa4802c5c1a3b8bb50dc99723a794a853bba
Author: jabraham17
Link: Fix rpmlint usage for fedora package builds by jabraham17 · Pull Request #25228 · chapel-lang/chapel · GitHub
Log Message:
Fix rpmlint usage for fedora package builds (#25228)

Fixes the usage of rpmlint to use the correct flags.

[Reviewed by @tzinsky]

Compare: Comparing a1cde47a90b7b18a4b0d409e3a0a9dfadbe13111...ac45bf2e26c0459627671301a348f39a16de37fc · chapel-lang/chapel · GitHub

Diff:
M util/packaging/rpm/fc37/Dockerfile
M util/packaging/rpm/fc38/Dockerfile
M util/packaging/rpm/fc39/Dockerfile
https://github.com/chapel-lang/chapel/pull/25228.diff