[Chapel Merge] Fix couple of missed operator declarations

Branch: refs/heads/main
Revision: e15737b
Author: lydia-duncan
Link: Unavailable
Log Message:

Merge pull request #19354 from lydia-duncan/fixBadFile

Fix couple of missed operator declarations
[reviewed by @mppf]

One was in the Socket library, which had apparently been
broken for a little while and we hadn't noticed. The other was
in a future that didn't have a .bad file, so it had just changed
behavior unnecessarily (but we happened to notice it did so)

Passed a full paratest with futures

Modified Files:
M modules/packages/Socket.chpl

M test/types/tuple/ferguson/const-ref-tuple-decl.chpl

Compare: https://github.com/chapel-lang/chapel/compare/b6bc7e3fabe2...e15737b43d17