[Chapel Merge] Fix build_configs ck_chpl_home_bin after PR #16448

Branch: refs/heads/master
Revision: e9634c8
Author: mppf
Log Message:

Merge pull request #16469 from mppf/fix-build-config-after-16448

Fix build_configs ck_chpl_home_bin after PR #16448

Follow-up to PR #16448. Some build_configs scripts were still using the old path to chpl.

Reviewed by @ronawho - thanks!

Modified Files:
M util/build_configs/package-functions.bash

Compare: https://github.com/chapel-lang/chapel/compare/e8ecea7290df...e9634c8ad26c