[Chapel Merge] Fix .bad mismatch in canSeeTertiaryOperator.chpl

Branch: refs/heads/master
Revision: db190e9
Author: vasslitvinov
Log Message:

Merge pull request #17512 from vasslitvinov/fix-canSeeTertiaryOperator

Fix .bad mismatch in canSeeTertiaryOperator.chpl

The mismatch was due to crossed wires between #17483 and #17476.

Trivial, not reviewed.

Modified Files:
M test/visibility/only/canSeeTertiaryOperator.bad

Compare: https://github.com/chapel-lang/chapel/compare/97e26fc4e8c7...db190e9941c4