[Chapel Merge] Fix a few good files for darwin testing

Branch: refs/heads/main
Revision: c6fa1779521a36e8a8949b4cd90af6d90083e4e9
Author: jabraham17
Link: Fix a few good files for darwin testing by jabraham17 · Pull Request #29284 · chapel-lang/chapel · GitHub
Log Message:
Fix a few good files for darwin testing (#29284)

Fixes a few good files for tests which fail on darwin after using new
stack traces

[Not reviewed - trivial]

Compare: Comparing 13191e590f6fc3609589f2cffa97dcd98db2757f...cb042849aad16e1570ba19a5af422e553c12668d · chapel-lang/chapel · GitHub

Diff:
M test/errhandling/parallel/forall-calls-throwing-fn2.execenv
M test/errhandling/parallel/forall-calls-throwing-fn2.good
M test/library/standard/Spawn/spawn-error.good
M test/library/standard/Spawn/spawn-error2.good
https://github.com/chapel-lang/chapel/pull/29284.diff