[Chapel Merge] Explicitly compile the release version of CHAMPS e

Branch: refs/heads/main
Revision: 9f9dd95
Author: e-kayrakli
Link: Unavailable
Log Message:

Merge pull request #19399 from chapel-lang/champs-test-release

Explicitly compile the release version of CHAMPS executables

CHAMPS changed its default compilation to single-locale for fast development.
However, our testing is rigged for performance, so we need their release
version. This PR adjusts our testing to explicitly build the release version of
CHAMPS.

[Trivial, not reviewed]

Modified Files:
M test/studies/champs/functions.bash

Compare: https://github.com/chapel-lang/chapel/compare/b9835d595eba...9f9dd9568c35