[Chapel Merge] Add memory leak annotations

Branch: refs/heads/master
Revision: bb6c134
Author: e-kayrakli
Log Message:

Merge pull request #17345 from e-kayrakli/perf-ann

Add memory leak annotations

Annotates the following PRs that changed memory leaks:

[Trivial, not reviewed]

Modified Files:
M test/ANNOTATIONS.yaml

Compare: https://github.com/chapel-lang/chapel/compare/3869262d8d6e...bb6c1346fb48