[Chapel Merge] Add/fix performance annotations

Branch: refs/heads/main
Revision: 5e00f3d
Author: e-kayrakli
Link: Unavailable
Log Message:

Merge pull request #19685 from e-kayrakli/perf-ann

Add/fix performance annotations

Fixes an annotation's date and adds a new one.

Both adjustments are about the known-leaky tests that went in and out.

Modified Files:
M test/ANNOTATIONS.yaml

Compare: https://github.com/chapel-lang/chapel/compare/d8d70210e073...5e00f3d21784